uitstapje naar Amsterdam / little trip to Amsterdam

Ik had een schilderij gemaakt voor iemand in Amsterdam. Ik dacht: 'ik breng het zelf naar haar toe, dan kan ik daarna eens in Amsterdam rondkijken'. Zo gedacht, zo gedaan. Het bleek een dag te zijn waarop heel veel mensen een dagje met de trein naar Amsterdam wilden. Toch was 30 april nu geen koninginnedag meer!  

Ik kwam tegenover een echtpaar te zitten dat ook voor het eerst na vele jaren weer eens naar Amsterdam ging. Spraakzame mensen, afkomstig uit 'het hoge noorden', met een biologisch melkveebedrijf. Dat is natuurlijk een interessant gespreksonderwerp! Zij vonden het ook interessant dat ik schilderijen maakte.  

Aangekomen in Amsterdam even met de tram en op zoek naar het adres van mijn opdrachtgeefster. Ze ontving me vriendelijk, bood me thee en brood met kaas aan. Ze vroeg me ook raad over het laten inlijsten van een paar andere schilderijen. Het was gezellig, maar ik wou meer van de stad zien.  

Omdat haar adres vrij dicht bij het centrum was ging ik van daaraf wandelen. Ik had naar een museum kunnen gaan, maar dat was toch zonde met zulk mooi weer! Ik liep dus, dan weer een straat naar links en dan weer naar rechts, zonder duidelijk doel. Zo wandel ik vaker, het is me nog steeds niet gelukt om te verdwalen …  

Nadat ik een brug over was gegaan zag ik op een hoek een kleine supermarkt. Ik besloot daar wat drinken te kopen. Ik kocht ook een bak tomaatjes en een zak krentenbollen. Ik liep even een straatje verder, een hoek om, en kwam in een rustige klein parkje. Daar at en dronk ik iets. Tussen wat gebouwen door zag ik water, met daar achter marktkramen. Ik dacht: 'misschien is daar wel het Waterlooplein'. Ik liep die kant op. Het uitzicht langs het water, met bootjes en een brug, vond ik wel een schets waardig. Zie hier die schets (links):  

Toen ik net was opgestaan en mijn schetsspullen had ingepakt, kwam er een grote eend met een aantal jonkies aan. Ik maakte direct wat foto's, zo ver mogelijk ingezoomd. Deze vind ik wel redelijk gelukt:  

Daarna liep ik de brug over, naar de markt. Dit bleek niet het Waterlooplein te zijn, maar de Dappermarkt. Ik sloeg af in de richting van een andere brug. Toen ik die over was bleek ik dicht bij Artis te zijn uitgekomen. Door het hek heen kon ik leuk 'apies kijken' (die 'apies' waren de bezoekers, van de dieren zag ik alleen vogels).  

Verder kon ik wegwijzers volgen richting Centraal Station. Ik moest tenslotte toch ooit weer terug. Het werd steeds drukker, ik was duidelijk in het centrum. In een winkelstraat werd mijn aandacht getrokken door een tweedehands kledingwinkel met de naam KILO. Daar werden kleding, schoenen en accessoires per kilo verkocht! Maar helaas vond ik er niet het leuke jurkje of bloesje dat ik nog nodig had (althans niet in de goede maat). Deze winkel bleek helemaal door te lopen naar het plein er achter. Dat was uiteindelijk toch het Waterlooplein! Maar nu werd het te laat om daar te gaan snuffelen. Ik kwam langs een koffiezaak die mij aantrok. Ik houd niet van bruine café's, de Coffee Company is precies het tegenovergestelde daarvan: lekker ruim en modern, met grote ramen, een lange aanschuiftafel èn een loungehoek (en boven knusse hoekjes voor de liefhebbers). Lekkere espresso hebben ze er ook.  

Ik dronk mijn espresso en wat water uit de kan op tafel (geweldig, die service!). Toen ging ik vlug weer verder, de hoek om terug naar de straat waar ik vandaan kwam. Net over een brug zag ik zo'n leuk hoekje met grachtjes, daar moest ik toch even kijken. Daar fotografeerde ik dit zeer Amsterdamse tafereeltje:  

Aan het eind van dat grachtje kwam ik weer bij een andere gracht uit. Rechtsaf moest hier de goede richting zijn. In de grachtenpanden waren allerlei interessante winkels, maar ik had weinig tijd (en geld …). Toch ging ik even een kijkje nemen in een klein winkeltje in 'hand made' kleding, kussens, e.d. Ik sprak even met de eigenares, die zelf alles ontwerpt en samen met twee assistentes maakt. Leuk, dat zulke winkeltjes kunnen bestaan!  

Het spoor kwam al snel daarna in zicht. Ik zette de pas erin om vlug bij het station te zijn. Toen ik daar was, in de prachtig gerenoveerde hal, nam ik een gratis  blad mee over de verbouwing. In dat blad stond o.a. deze luchtfoto van Amsterdam Centraal Station en stationsplein:  

De eerste trein in de goede richting zou de sprinter naar Zwolle zijn. Ik had net even gewacht -en nog een krentenbol opgegeten- toen die er al aan kwam. Ik ging er lekker in zitten, hoewel de vertrektijd pas over een minuut of tien zou zijn. Gelukkig maar! Steeds meer en meer mensen kwamen de trein in. Dat ging door tot er geen enkel plekje meer over was. De laatste passagiers stonden tegen elkaar aan gepropt! Ik vond het wel grappig om hiervan een klein schetsje te maken (zie eerste foto, rechts).  

Dan sluit ik hiermee af. Ik heb echt genoten van dit dagje uit!  

For those who can't read Dutch: I hope you enjoy my sketches and photos of Amsterdam. This time no translation, sorry.  

Opdracht via Facebook / Commission through Facebook

Een portret in opdracht

Opdrachten kunnen ook via Facebook komen. Ik had een poosje geleden gereageerd op een Facebook pagina genaamd Krokodil heeft hulp nodig. Degene die deze pagina beheert, Simone, had toen mijn pagina bekeken en mijn dierenportretten gezien. Daar dacht ze aan toen haar hondje Jill plotseling overleed. Ze zou graag een getekend portret van Jill hebben ter herinnering. Ze vroeg mij daarnaar via een bericht op Facebook. Met wat chatten over en weer werd het nodige afgesproken (formaat, prijs, e.d.). Ook de foto van Jill die als voorbeeld zou dienen kwam met zo’n berichtje naar mij toe. 

Simone vond het goed dat ik dit portret als promotiemateriaal wou gebruiken. Ik heb het als WIP (Work In Progress, of WIW Werk In Wording) op Facebook gezet. Elke dag als de tekening weer een fase verder was plaatste ik een foto daarvan op mijn eigen Facebook pagina en in een paar Facebook groepen. 

Nu is de tekening klaar. Vandaag heb ik die naar Simone opgestuurd. Ze had er natuurlijk al de foto van gezien op Facebook. Dit vind ik een goede gelegenheid om het geheel hier in mijn blog te zetten. 

A commissioned portrait  

Commissions can come through Facebook. Some time ago I commented on a Facebook page called ‘Krokodil heeft hulp nodig’ (about a crocodile that needs help). The administrator of that page, Simone, then had a look at my page and saw my animal portraits. She remembered this when her dog Jill suddenly died. She’d like to have a portrait of Jill, for remembrance. She asked me in a message on Facebook. With some chatting we came to an agreement (price, size, etc.) Also Jill’s photo was sent to me in a message. 

Simone agreed I could use this portrait for my promotion. I put it on Facebook as a WIP (Work In Progress). Every day when the drawing was in a new phase, I posted the photo on my ownFacebook page and in some groups. 

Now the drawing is finished. Today it was sent to Simone. Of course she already saw the photo on Facebook. I think this is the right time to post this all in my blog. 

Webshop

Zomaar ineens zag ik dat één van mijn Facebook-vriendinnen, Madeleine Schineis, aanbood om via haar webshop kunst van anderen te verkopen. Zijzelf maakt aquarellen, maar ook allerlei ‘hebbedingetjes’. Die verkoopt ze via haar webshop Flowers&Arts.

Via die webshop verkoopt ze nu dus ook een aantal van mijn aquarellen. En kunstwerken van Marion (acryl) en misschien nog meer … Kijk maar eens!

 'Hortensia', één van de negen aquarels die nu bij Flowers&Arts te koop zijn / 'Hydrangea' 

Suddenly I saw one of my Facebook-friends, Madeleine Schineis, offered to sell art made by others in her webshop. She herself makes watercolours, and also all kind of little ‘musthaves’. Her webshop is named Flowers&Arts (sorry, but it’s in Dutch … )

So now in het webshop she sells my watercolours too. And the art of Marion (acrylics) and maybe more … Just have a look!

 'Tropical fruits', one of the nine watercolours for sale now in Flowers&Arts / 'Tropisch fruit' 

Tweetalig / Bilingual

Tweetalig!

Voortaan zal mijn blog tweetalig zijn. Tot nu toe schreef ik in het Engels. Dat deed ik omdat ik veel internationale contacten op internet had. Nu ik heb besloten om van tekenen en schilderen mijn beroep te maken ga ik me meer richten op het Nederlandse publiek.  Natuurlijk kan ik ook voor  buitenlandse opdrachtgevers werken. Ik woon echter in Nederland, dus dat ligt het meest voor de hand.

Ik heb mijn onderneming opgericht in december 2013 (KvK nummer 59379251). De bedrijfsnaam is gewoon mijn eigen naam: I.M.Leonora-den Ouden. Mijn productie gaat in drie richtingen:

- portretten e.d. in opdracht;

- illustraties (kinderboeken);

- tekeningen en aquarels die ik verkoop op kunstmarkten en via galeries en mijn webshop.

Hierbij een van mijn recente tekeningen. Onder het Engelstalige deel zie je er nog een. 

'een kleurrijke acrobaat', kleurpotloden op zacht perzikkleurig papier/ 'a colourful acrobat', coloured pencils on pale peach paper

Bilingual!

From now on my blog will be bilingual. Until now I wrote it in English. That was because I had many international contacts on internet. Now I decided to make drawing and painting my profession, I will target the Dutch public. Of course I can work for foreign clients. But I live in the Netherlands, so that’s the first choice.

I started my business in December 2013 (Chamber of Commerce nr. 59379251). My company name is just my own name: I.M. Leonora-den Ouden. My production goes in three directions:

- portraits and other commissions;

- illustrations (children’s books);

- drawing and watercolours, which I sell at art fairs and through galleries and my webshop. 

Here is one of my recent drawings. Another one you saw under the Dutch part. 

'the highest note', coloured pencils on blue paper / 'het hoogste lied', kleurpotloden op blauw papier 

Your help please

I am writing new texts for my website. First I wrote it all in Dutch. Now I am translating into English (UK). Please read them. Give your comments so I can make them better, before they appear in my website.

Here is the first part.

A portrait, because …

... your baby grows so fast, becomes a toddler, soon a teenager!
I put the phase in life down in a portrait and you will enjoy forever!

... your parents have their fiftieth wedding anniversary only once in their lives. A portrait of them together is a great gift!
I can use their wedding photo, or more recent pictures as my reference.

... you lost a beloved one (human or animal) in death. You miss him/her every day. You don’t want to forget him/her.
With my portraits for ‘in memoriam’ the bereavement will feel a little softer.

... you want to present yourself in a professional way. You want a portrait that shows who you really are.
I paint portraits you really want to show in your company.

... there is so much you value. A place of nice memories. A special event. Something you love to see. You name it.
If there are photos of it, I can use them for a drawing or painting. Otherwise I find or make photos and use my imagination.

... an ordinary snapshot doesn’t have the impact of a drawing or painting. Using them to make a drawing or painting with the help of your photos I make souvenirs of lasting value.

About me ...

 In my childhood my parents stimulated my creativity. They also taught me to love nature.

I did my best to choose a school that would help me use my creativity in my life. My choice was a school for becoming a teacher in drawing and textile arts. But I found it wasn’t the right choice. ‘In front of the class’ was not my kind of place. After two years I left the school. But I was glad I learned a lot about many different techniques.

I married and had children. My creativity was limited to a ‘hobby’. It was in my second marriage I discovered it could be more than that. My new husband, Carlos, promoted me as an ‘artist’ for his friends and family. I started painting portraits, as gifts.

Would I be able to become a professional artist? That question appeared and reappeared in my thoughts. I started making paintings I wanted to sell. I had booths at local art-fairs. On the internet I did what I could to ‘become known’.

In 2013 I saw there was a market for my art. At exhibitions my watercolours were sold. I had some commissions. I was even asked to illustrated a children’s book! The office-job I had to earn my money felt like it took too much of my precious time. I was happy to hear the company wanted to ‘shrink’ and I could stop there when my contract would end. I registered at the Chamber of Commerce for ‘the big step forward’.  

To illustrate it here is a portrait paintings I made recently. 

November 2013

A Sketching Challenge

The Facebook community 'Sketching Workshop' organised a challenge for this month. We (some of the members) try to make 50 sketches this month. We put the sketches in an album at 'SW AgSketchMo'. There are 30 sketches in my album now. I saw there is someone who already has 50! Her name is Barbara Moore.

If you are on Facebook, you can have a look there. But I'll show some of my sketches of this month here.

cactus flower, sketch in soft pencil

an old lady in the train, quick sketch in soft pencil 

kaki / sharon / persimon fruit, sketch in four-coloured BIC ballpoint

 aloe vera plant, quick sketch in soft pencil

 plane tree leaves, sketch in soft pencil (blended with finger)

 plane tree, sketch in ink and coloured pencil on a brown paper bag

my booties, sketch in soft pencil (blended with finger)

Experiments

I think the following time you will see some changes happening to my blog here. I am experimenting with backgrounds (using photos or paintings I made myself) and lay-out. It will take some time untill I will have found a 'final' look (if ever ...).

Another experiment is my 'webshop'. I follow a tutorial by Rose Schuring 'Grow your art business online'. After her explanation on the importance of having a webshop, I started mine, with three watercolour sketches in it. Maybe soon there will be more. You can find it HERE, but sorry it is in Dutch, with Dutch paying services. If you are interested to buy one of my works, and you're not in the Netherlands, please contact me by e-mail: i-m-leonora@hotmail.com .

One of the watercolour sketches for sale is 'Oak leaves', you see here: